译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪(lei)流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可(ke)怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目(mu)睹军情激扬万分
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
狎(xiá):亲近。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。